Desa RCLP375 User Manual Page 1

CANADIANPROPANECONSTRUCTIONHEATERSIMPORTANTRead and understand this manual before assembling, starting, or servicingheater. Improper use of heater can

10100165SERVICEPROCEDURECleaning fanClean fan every 500 hours ofoperation or as needed.1. Remove screws on sidecover using 7,8 mm (5/16in.) nut-driver

111001659. Line up rear mountingholes in shell with firsthole on each side of motormount (see Figure 8).Note: When holes arelined up, fan should beout

12100165SERVICEPROCEDUREContinued21. Connect motor wires asfollows (see Figure 6,page 10):• white wire—to terminalboard. Note: Attach toempty connecto

13100165WIRINGDIAGRAMMotor BurnerControlSolenoidValveIgnitorGreenBlueBlueWhiteRedTerminalBoardBlackYellowBlackGreenWhiteBlueTBlueGreenConnectorBlueCon

14100165ACCESSORIESPurchase accessories and parts from your nearest dealer or service center. If yourdealer or service center can not supply an access

15100165NOTES

100165-01Rev. B10/93ModelSerial No.Date of PurchaseLIMITED WARRANTYDESA Industries warrants this product and any partsthereof, to be free from defects

APPAREILS DECHAUFFAGECANADIENS AUPROPANE POUR LACONSTRUCTIONIMPORTANTVeiller à lire et comprendre ce manuel avant de monter, de mettre en marcheou d’e

2100165Notes sur la sécurité... 2Nomenclature des pièces ...

3100165NOTES SUR LASÉCURITÉSuiteWARNING ICON G 001 AVERTISSEMENTS (Suite)Veiller à lire et comprendre tous les avertissements. Conserver ce manuel pou

2100165Safety Information ... 3Product Identification ...

4100165Figure 1 - Modèles RCLP375 et BCLP3751. Retirer tous les emballages de protection utilisés pour le transport. Conserverles couvercles de plasti

5100165Air For Combustion Air For HeatingPRINCIPES DEFONCTION-NEMENTCircuit d’alimentation en carburant : L’ensemble flexible/régulateur se fixeà l’a

6100165ALIMENTATIONEN PROPANEL’utilisateur doit fournir le gaz et le ou les réservoirs de propane.N’utiliser cet appareil qu’avec un système d’aliment

7100165INSTALLATIONSuiteFlexibleRégulateurBouton deréglage (dirigévers le bas)Réservoir depropaneRobinetd’alimentationConnecteur à gaz combustibleFigu

81001655. Régler le régulateur pour une pression manométrique variant entre 48 et 138kPa (7 et 20 psig) (se reporter à la Figure 5). Remarque: Un régl

9100165VENTILATIONPrévoir, pour la ventilation, une ouverture d’air frais extérieur de 0,28 m2 parindice de 105.500 kJ/hr (100.000 BTU/hr). Cet appare

10100165UTILISATIONSuitePour arrêter l’appareil de chauffage1. Fermer hermétiquement le robinet d’alimentation en propane sur le ou lesréservoirs.2. A

111001651. Remiser le ou les réservoirs de propane d’une manière sûre. Suivre toutes lesréglementations locales.2. Placer des protections de plastique

12100165PROCÉDURESD’ENTRETIENFigure 7 - Emplacement du ventilateur et du moteurSocle dumoteurWARNING ICON G 001 AVERTISSEMENTNe jamais effectuer l’ent

131001658. Inverser le moteur et leventilateur. Placer lemoteur et le ventilateurdans le boîtier à revers.Remarque: Le moteurentre dans le boîtier enp

3100165SAFETYINFORMATIONIMPORTANT: Read this owner’s manual carefully and completelybefore trying to assemble, operate, or service this heater. Improp

14100165PROCÉDURESD’ENTRETIENSuite17. Retirer deux écrous etboulons retenant le socle dumoteur au boîtier.18. Tirer le moteur et le ventilateurdu boît

15100165MoteurCommandede brûleurÉlectro-vanneAllumeurVertBleuBleuBlancRougePlancheà bornesNoirJauneNoirVertBlancBleuTBleuVertConnecteurBleuConnecteurR

16100165ACCESSOIRESAcheter les accessoires et pièces de rechange auprès du concessionnaire ou ducentre de réparations local. Si le concessionnaire ou

17100165WARNING ICON G 001AVERTISSEMENTN’utiliser que des pièces de rechange d’origine. Cetappareil de chauffage doit fonctionner avec des piècesd’ori

18100165REMARQUES

19100165REMARQUES

100165-01Rev. B10/93GARANTIE LIMITÉEDESA Industries garantit que ce produit et toutes sespièces sont exempts de vices de matériaux etd’exécution penda

4100165PRODUCTIDENTIFICATIONInlet ConnectorHandleFigure 1 - RCLP375 and BCLP375 ModelsOuter Shell1. Remove all packing items applied to heater for shi

5100165Air For Combustion Air For HeatingTHEORY OFOPERATIONThe Fuel System: The hose/regulator assembly attaches to the propane gassupply. The propa

6100165PROPANESUPPLYPropane gas and propane tank(s) are to be furnished by the user.Use this heater only with a propane vapor withdrawal supply system

7100165WARNING ICON G 001 WARNINGNever use an open flame to check for a leak. Apply a mixtureof liquid soap and water to all joints. Bubbles forming s

8100165VENTILATIONProvide at least a 0,28 m2 (three-square-foot) opening of fresh, outside air for each105.500kJ/hr (100,000 BTU/Hr) of rating. This h

9100165TROUBLE-SHOOTINGIf heater does not start or restart• Check manual valves (if any) and supply valves (on propane tank). Make sure they are ope