Desa 35-R User Manual

Save this manual for future reference.For more information, visit www.desatech.comIMPORTANT: Read and understand this manual before assembling, starti

www.desatech.com117296-01A10REPLACEMENT PARTS WARNING: Use only original replacement parts. This heater must use design-specific parts. Do not substitu

www.desatech.com117296-01A 11_________________________________________________________________________________________________________________________

WARRANTY AND REPAIR SERVICEKEEP THIS WARRANTY2701 Industrial DriveP.O. Box 90004Bowling Green, KY 42102-9004ATTN: Customer Service DepartmentLIMITED W

Guarde este manual para referencias futuras.Para obtener más información visite www.desatech.comIMPORTANTE: lea y comprenda este manual antes d

www.desatech.com117296-01A2INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: este produc-to contiene y/o genera químicos reconocidos por el estado de Cali-fornia

www.desatech.com117296-01A36. No use el calentador en un sótano ni debajo del nivel del suelo.7. Mantenga el área en dónde se localiza el aparato de

www.desatech.com117296-01A4SUMINISTRO DE GAS PROPANOEl gas propano y el o los tanques de propano los debe proveer el usuario.Use el calentador solam

www.desatech.com117296-01A5El instalador debe informar al propietario o al opera-dor de este aparato que se deben tomar precauciones para proteger al

www.desatech.com117296-01A6ENCENDIDO DEL CALENTADOR1. Antes de intentar encender el calentador, verifique que no haya fugas de gas. Abra el suminis

www.desatech.com117296-01A7SÍNTOMAEl quemador no se enciendeEl piloto se enciende, pero se apa-ga cuando se suelta el botón de la válvula de control a

www.desatech.com117296-01A2SAFETY INFORMATION WARNING: This product contains and/or generates chemicals known to the State of California to c

www.desatech.com117296-01A8CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZASMODELO 35-R1171213151416234510978116

www.desatech.com117296-01A9LISTA DE PIEZASMODELO 35-REsta lista contiene piezas reemplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de pieza

www.desatech.com117296-01A10PIEZAS DE REPUESTO ADVERTENCIA: use sólo piezas de repuesto originales. Este calentador debe usar piezas diseñadas e

www.desatech.com117296-01A 11_________________________________________________________________________________________________________________________

GARANTÍA Y SERVICIO DE REPARACIÓNGUARDE ESTA GARANTÍA2701 Industrial DriveP.O. Box 90004Bowling Green, KY 42102-9004, EE.UU.Dirigido a: Customer Servi

Conservez ce manuel pour consultation future.Pour plus de détails, visitez le site www.desatech.comIMPORTANT : lisez et comprenez ce manuel avant d&ap

www.desatech.com117296-01A2INFORMATION RELATIVE À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : cet appareil contient ou produit des produits chimiques déterminés par l

www.desatech.com117296-01A34. Assurez une ventilation suffisante. Avant d'utiliser l'appareil de chauffage, aménagez une ouverture sur l&apo

www.desatech.com117296-01A4APPROVISIONNEMENT EN GAZ PROPANELe gaz propane et les réservoirs de propane doivent être fournis par l'utilisateur.N&a

www.desatech.com117296-01A5Cet appareil doit être installé uniquement dans des emplacements où la possibilité de dommage physique (causés par un con

www.desatech.com117296-01A38. Minimum heater clearances from combusti-bles: Sides 20" (50.8 cm), Top 40" (101.6 cm), Front 54" (137.2

www.desatech.com117296-01A6ALLUMAGE DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE1. Avant d'essayer d'allumer l'appareil de chauffage, vérifiez

www.desatech.com117296-01A7PROBLÈMELe brûleur ne s'allume pasLa veilleuse s'allume mais s'éteint lorsque bouton du robinet de con-trôle

www.desatech.com117296-01A8VUE DÉTAILLÉE DES PIÈCESMODÈLE 35-R1171213151416234510978116

www.desatech.com117296-01A9LISTE DES PIÈCESMODÈLE 35-RCette liste contient les pièces de rechange utilisées dans votre appareil de chauffage.

www.desatech.com117296-01A10PIÈCES DE RECHANGE AVERTISSEMENT: n'utilisez que des pièces de rechange d'origine. Cet appareil de chauf-fag

www.desatech.com117296-01A 11_________________________________________________________________________________________________________________________

117296 01SERVICE DE GARANTIE ET DE RÉPARATIONCONSERVEZ CETTE GARANTIE2701 Industrial DriveP.O. Box 90004Bowling Green, KY 42102-9004, USAATTN: Custome

www.desatech.com117296-01A4PROPANE GAS SUPPLYPropane gas and propane tank(s) are to be fur-nished by the user.Use this heater only with a p

www.desatech.com117296-01A5The installer must inform the owner/operator of this appliance that precautions must be taken to protect the appliance from

www.desatech.com117296-01A6LIGHTING HEATER1. Before attempting to light the heater check for gas leaks. Turn on the gas supply to the appliance and c

www.desatech.com117296-01A7SYMPTOMBurner fails to lightPilot lights but goes out when automatic control valve button is releasedBurn rate is l

www.desatech.com117296-01A8ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWNMODEL 35-R1171213151416234510978116

www.desatech.com117296-01A9PARTS LISTMODEL 35-RThis list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions