Desa LCR26PT User Manual

UNVENTED (VENT-FREE) INFRARED GAS HEATERSAFETY INFORMATION AND INSTALLATION MANUALMODELSLCR16PT, LCR18NT, LCR26PT, LCR30NTHDR16PT, HDR18NT, HDR26PT, H

www.desatech.com121255-01A10Placing Heater On Mounting Bracket1. Locate two horizontal slots on back panel of heater.2. Place heater onto mounting b

www.desatech.com11121255-01A3. Align holes in base foot with mounting holes on bottom of cabinet (see Figure 13).4. Secure base foot to heater us

www.desatech.com121255-01A12INSTALLATIONContinued Tee Pipe Cap Joint NippleTee JointReducer Bushing to 1/8" NPT1/8" NPT Plug Tap* A CSA

www.desatech.com13121255-01A4. Check all joints of gas supply piping system. Apply a noncorrosive leak detection uid to all joints. Bubbles forming

www.desatech.com121255-01A14OPERATIONContinuedFigure 20 - Pilot WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS• Do not try to light any appliance.• Do not touch any ele

www.desatech.com15121255-01AFigure 21 - Burner PatternsOPERATIONContinuedTO SELECT HEATING LEVEL WARNING: When running heater, set control knob at

www.desatech.com121255-01A16INSPECTING HEATERCheck pilot ame pattern and burner ame pattern often.PILOT FLAME PATTERNFigure 22 shows a correct pil

www.desatech.com17121255-01ACABINETAir PassagewaysUse pressurized air to clean.ExteriorUse a soft cloth dampened with a mild soap and water mixture.

www.desatech.com121255-01A18TROUbLESHOOTING WARNING: Turn off and unplug heater and let cool before servicing. Only a qualied service person should s

www.desatech.com19121255-01ATROUbLESHOOTINGContinuedPOSSIBLE CAUSE1. Control knob not fully pressed in2. Control knob not pressed in long enough3.

www.desatech.com121255-01A2SAFETY WARNING: Improper installation, adjustment, alteration, service or main-tenance can cause injury or property dama

www.desatech.com121255-01A20TROUbLESHOOTINGContinuedPOSSIBLE CAUSE1. When heated, vapors from furniture polish, wax, carpet cleaner, etc., may turn in

www.desatech.com21121255-01ASPECIFICATIONSLCR18NT, HDR18NT• Natural Gas• 18,000 Btu/hr• Piezo Ignition• Pressure Regulator Setting: 6" W.C.•

www.desatech.com121255-01A22PARTSCABINET BODY MODELS LCR16PT, LCR18NT, LCR26PT, LCR30NTHDR16PT, HDR18NT, HDR26PT, HDR30NT23118567431216101213917181914

www.desatech.com23121255-01APARTSThis list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions li

www.desatech.com121255-01A24465321Burner AssemblyLCR16PT, LCR18NT, HDR16PT and HDR18NT4563521KEY NO. PART NO. DESCRIPTION QTY.1 120630-02 ODS/Pilot LP

www.desatech.com25121255-01APARTS CENTRALThese Parts Centrals are privately owned businesses. They have agreed to support our customer’s ne

121255-01Rev. A03/07Patent Pending Always specify model and serial numbers when communicating with the factory.The only warranty applicable is our sta

CALENTADOR DE GAS INFRARROJO NO VENTILADO (SIN VENTILAS)INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y MANUAL DE INSTALACIÓNPara obtener más información visite www.desate

www.desatech.com121255-01A2SEGURIDAD ADVERTENCIA: la ins-talación, ajuste, alteración, servicio o mantenimiento inadecuados pueden pro-vocar lesione

www.desatech.com3121255-01A PELIGRO: ¡la intoxicación con monóxido de carbono puede resultar en la muerte!Intoxicación con monóxido de carbono:

www.desatech.com3121255-01ANatural and Propane/LP Gas: Natural and Propane/LP gases are odorless. An odor-mak-ing agent is added to these gases. The

www.desatech.com121255-01A45. Siempre haga funcionar el calentador con la perilla de control de la placa en las posiciones de bloqueo 1, 2, 3 o 4

www.desatech.com5121255-01ACARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTODISPOSITIVO DE SEGURIDADEste calentador tiene piloto con un sistema de apagado de seguridad

www.desatech.com121255-01A6El Código nacional de gas combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54 dene el espacio connado como aqu

www.desatech.com7121255-01AAIRE PARA COMBUSTIÓN Y VENTILACIÓNContinuación ADVERTENCIA: si el área en la que el calentador va a fun-cionar es más p

www.desatech.com121255-01A8INSTALACIÓNAVISO: este calentador está diseñado para utilizarse como calefacción adicional. Use este calentador junto

www.desatech.com9121255-01AFigura 5 - Instalación del bulbo sensor de termostatoAbrazaderaBulbo sensor de termostato ADVERTENCIA: nunca ins-tale el c

www.desatech.com121255-01A10Desmontaje del panel anterior del calentador1. Quite los cuatro tornillos, dos de cada lado del panel anterior.2. Jale

www.desatech.com11121255-01AINSTALACIÓNContinuaciónInstalación de los tornillos de montaje inferiores1. Localice los dos oricios de montaje infe-rio

www.desatech.com121255-01A123. Alinee los oricios en la pata de la base con los oricios de montaje en la parte inferior del gabinete (consulte la 

www.desatech.com13121255-01AINSTALACIÓNContinuación Unión Tubo de Tapón T tuberíaUnión TBuje reductor a 1/8" tipo NPTTapón con rosca de 1/8&q

www.desatech.com121255-01A412. Operating heater above elevations of 4,500 feet (1,371 m) could cause pilot outage.13. To prevent performance

www.desatech.com121255-01A14 ADVERTENCIA: nunca use una llama al descubierto para buscar fugas. Aplique algún lí-quido no corrosivo para detecta

www.desatech.com15121255-01AFigura 16 - Válvula de cierre del equipoAbiertaCerradaVálvula de cierre del equipoFigura 18 - Revisión de las uniones de g

www.desatech.com121255-01A16FUNCIONAMIENTOPOR SU SEGURIDAD, LEA ESTO ANTES DE ENCENDER EL CALENTADOR ADVERTENCIA: si no sigue estas instrucciones exac

www.desatech.com17121255-01AFigura 20 - PilotoPARA SELECCIONAR EL NIVEL DE CALEFACCIÓN ADVERTENCIA: cuando haga funcionar el calentador, coloque

www.desatech.com121255-01A18FUNCIONAMIENTOContinuaciónNota: el bulbo sensor del termostato mide la temperatura del aire cercano al gabinete del calent

www.desatech.com19121255-01AINSPECCIÓN DEL CALENTADORRevise frecuentemente los patrones de la llama del piloto y de la llama del quemador.PATRÓN

www.desatech.com121255-01A20LIMPIEZA ADVERTENCIA: apague el calentador y deje que se enfríe antes de limpiarlo. PRECAUCIÓN: debe mante-ner limpias

www.desatech.com21121255-01ACAUSA POSIBLE1. El electrodo del encendido está colocado incorrectamente2. El electrodo del encendido está averiado3. El

www.desatech.com121255-01A22SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ContinuaciónCAUSA POSIBLE1. Hay residuos provenientes de procesos de fabricación1. La perilla de co

www.desatech.com23121255-01ASOLUCIÓN DE PROBLEMASContinuaciónCAUSA POSIBLE1. La placa está dañada2. La presión del gas de entra-da es muy baja3. La p

www.desatech.com5121255-01AAIR FOR COMbUSTION AND VENTILATION WARNING: This heater shall not be installed in a conned space or unusually tigh

www.desatech.com121255-01A24 ADVERTENCIA: si percibe olor a gas,• Cierre el suministro de gas.• No intente encender ningún aparato.• No toque ningú

www.desatech.com25121255-01AESPECIFICACIONES• Gas natural• 18,000 Btu/h• Encendido piezoeléctrico• Ajuste del regulador de presión

www.desatech.com121255-01A262311856743121610121391718191415202221PIEZASMODELOS CON GABINETE 

www.desatech.com27121255-01APIEZASEsta lista contiene las piezas reemplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de piezas, siga las ins

www.desatech.com121255-01A28PIEZASMODELOS CON CONJUNTO DE QUEMADOREsta lista cont

www.desatech.com29121255-01APIEZAS DE REPUESTONota: use sólo piezas de repuesto originales. Esto protegerá la cobertura de su garantía para part

Patente en trámite 121255-01Rev. A03/07NOT A UPC121255 01GARANTÍAGUARDE ESTA GARANTÍASiempre especique los números de modelo y de serie cuando se com

www.desatech.com121255-01A6DETERMINING FRESH-AIR FLOW FOR HEATER LOCATIONDetermining if You Have a Conned or Unconned SpaceUse this work sheet to de

www.desatech.com7121255-01AVentilation Air From OutdoorsProvide extra fresh air by using ventilation grills or ducts. You must provide two perma

www.desatech.com121255-01A8IMPORTANT: Vent-free heaters add moisture to the air. Although this is benecial, installing heater in rooms without en

www.desatech.com9121255-01AINSTALLING HEATER TO WALLMounting BracketLocate mounting bracket in heater carton. Re-move mounting bracket from heater car